我的中文其實還算不錯，除了寫作不怎樣外，閱讀啦、背書啦，我大概
都可一把罩，中文一向是不需要太多準備就可以拿高分的科目。
我們家雖然都是講國語，但是外婆家大人們都是講台語，照理說我應該
也可以講一點才對，實際上，我只能聽懂一點=.=，一句完整的台語都講不
出來，我從很小的時候就已知道，我毫無語言的天份，中文好是磨出來的。
第一次上英文課，記得應該是小學四五年級的時候，我上的英文課不是
一般長頸鹿、地球村那種，而是一個老先生自己開的補習班，從此我就陷入
了苦難之中。那個英文老師其實是個很慈祥和藹的老先生，他不會罵學生，
也不會兇學生，可是不知道為什麼，英文課對我來說苦悶無聊至極，每個禮
拜一和禮拜四痛苦不已，甚至好幾次在英文教室樓下就哭了幾來，這樣的日
子大概持續了四五年。
國中時，禮拜一和禮拜四是固定頭痛日，同學一看到我頭痛，就知道今
天是補英文的日子，前一陣子跟我媽聊天聊到那時我是這麼的痛恨補英文，
我媽居然回我＂我不知道原來你這麼痛苦，不然就早點停掉了＂．．．
嗚，現在才這樣講，那段悲慘的日子已經讓我從此看到英文就厭煩，更別說
好好的學英文了。
國中的英文老師是個會拿藤條打人的女老師，老師幫每個同學定下分數
標準，沒達到分數標準就會挨打，因為我其他科目都很好，所以我的英文被
定在高標準，但是天曉得我就是英文不行，其他科目隨便考都有90分以上，
但是就是英文能考到80分就要偷笑了，所以我常被打．．．。其實我不會因
此討厭英文老師，雖然她是唯一的一個打過我的老師，但是國三聯考前夕，
我常常一次拿一大堆已經寫好的測驗卷去找老師教我，老師從來沒有厭煩
過，總是很有耐心的幫我解答。所以很意外的，我的英文聯考成績出乎自己
意料之外的好。
高中英文又回復到當初的悲慘，高一的英文老師是虔誠的天主教徒，其
實有點怪怪的，她有時會很高興的跟我們講說"她收到主耶穌寄給她的信"
，就不用提她教的英文了。高二時的英文老師又換成了一位老先生，老先生
在女校教書，其實總讓我有種回到民初的感覺，教法也有民初風格，我完全
沒學到什麼東西。老天有眼，高三時終於派了一位很棒的年輕女老師來教我
們英文，那個老師曾在補習班待過，也曾短暫的在ICRT主持過，所以上起課
來非常活潑，但是到此時，我想我的英文已經該死到沒救了。
高中時期，我的英文一直都是在寒修暑修中渡過，結果我媽居然決定趁
上大學那年把我送到美國去念個兩個半月的語言學校。這時我的英文是一句
都不敢講的，臉皮薄的要命，下了飛機準備過海關時緊張的要死，結果我居
然遇到一個會講中文的海關，幸運～抵達語言學校的時候是六月初，工作人
員告訴我七月就會有很多台灣人了，但是六月台灣人非常少，我住的宿舍隔
壁是個日本女孩，她是在美國念高中，趁暑假補一下英文，因為我們兩個都
是單獨一人，加上同齡，所以我們變成很好的朋友，她對我不敢講英文這件
事非常疑惑不解，也因為她的鼓勵，我才慢慢開始敢開口。(我還記得我剛
開始講英文時，緊張到講話會發抖=.=)
現在已經沒有跟那個日本女孩聯絡了，但是常常還是會想起她，她讓我
不怕講英文，甚至讓我不那麼討厭英文，對英文的態度也大大的改變。許多
台灣人覺得英文講不好很丟臉，甚至我身邊許許多多的朋友英文比我好的人
都不敢講英文(英文要我比好實在太容易了)，但是對我來說英文不過是一個
溝通的工具，你只要表達出你的意思，誰管你文法對不對，發音標不標準，
只有驕傲的美國人會在乎啦，其他非英語的國家是沒人管的，用破英文
旅行，其實一點都不困難。
全站熱搜
留言列表
2016年1-6月探索南美 (4)
